Перевозка умершего в Армению

Отправка умершего в Армению: документы, подготовка груза, церковь и сроки

Армянская община Петербурга многочисленна, и перевозка на родину — частый запрос. Порядок стандартный для международных перевозок, но с одной особенностью: отношение к кремации.

Что требуется

• Гербовое свидетельство о смерти российского образца.
• Бальзамирование и справка о нём.
• Цинковый вкладыш с запайкой и транспортный ящик.
• Справка об отсутствии посторонних вложений.
• Документы консульства, если умерший был гражданином Армении.
• Согласование приёма на месте.

Про кремацию

Перевозка урны обходится в разы дешевле и быстрее: урна едет как обычный багаж. Но в армянской традиции отношение к кремации сдержанное.

Обсуждать этот вариант стоит со священником и со старшими в семье, а не принимать решение в одиночку под давлением расходов.

Если кремация неприемлема, остаются два пути: репатриация тела или погребение в Петербурге.

Отпевание

Если прощание планируется здесь, до отправки, отпевание совершает священник Армянской апостольской церкви — в храме или в зале прощания.

Скажите об этом при оформлении: порядок подготовки и расписание дня будут иными, а время согласуется с приходом заранее.

Если отправка происходит без прощания, обрядовая часть проводится на месте, по прибытии.

Сроки

Подготовка груза занимает день после получения свидетельства о смерти. Дальше — консульские документы и наличие подходящего рейса.

Реалистичный срок — от нескольких дней. При судебно-медицинской экспертизе отсчёт начинается после её завершения.

Приёмную сторону согласуйте заранее: без встречающего груз задержится в терминале, и хранение будет платным.

Расходы

Основная часть — авиаперевозка по весу груза. Цинк и транспортный ящик его существенно увеличивают.

Добавляются бальзамирование, подготовка, документы и доставка в аэропорт. Точную сумму называем после уточнения маршрута.

Проверьте страховку и возможность участия работодателя — это может покрыть значительную часть.

Погребение в Петербурге

Отдельных действующих армянских кладбищ в городе нет, погребение проводится на общих городских и областных в обычном порядке.

Историческое армянское захоронение на Смоленском относится к территориям с прекращёнными захоронениями.

Если у семьи есть родственная могила в городе, подзахоронение может оказаться и проще, и ближе по смыслу, чем отправка.

Дистанционно

Если семья в Армении, приезжать не обязательно. Доверенность оформляется у нотариуса по месту жительства и направляется оригиналом.

Документы, подготовку груза, консульство и перевозчика берём на себя, отчёт направляем.

Памятник

Если погребение в Петербурге, надписи можно выполнить на армянском языке. Уточните в мастерской наличие шрифта.

Текст обязательно проверьте с носителем языка: ошибку в незнакомом алфавите заметить невозможно.

Как начать

1. Позвонить и назвать город назначения.
2. Сказать, был ли умерший гражданином этой страны.
3. Уточнить, есть ли ограничение по срокам.
4. Сообщить, кто встречает груз на месте.
5. Получить расчёт и порядок действий.

Консультация по телефону бесплатна и ни к чему не обязывает: мы назовём и стоимость отправки, и стоимость альтернативных вариантов.

Три варианта, которые стоит сравнить

• Отправка тела — дороже и дольше всего, но сохраняет привычный порядок.
• Кремация с перевозкой урны — в разы дешевле и быстрее, но приемлема не для всех традиций.
• Погребение в Петербурге — самый простой и дешёвый вариант.

Назовём суммы по всем трём, чтобы решение принималось с цифрами на руках, а не наугад.

Частые вопросы

Сколько занимает отправка?

От нескольких дней после получения документов.

Можно ли перевезти урну вместо тела?

Технически да и дешевле в разы, но отношение к кремации в традиции сдержанное.

Можно ли отпеть здесь перед отправкой?

Да, скажите об этом при оформлении заказа.

Есть ли армянские кладбища в Петербурге?

Действующих отдельных нет, погребение на общих кладбищах.

Можно ли организовать из Армении?

Да, по нотариальной доверенности.